Della Differenza - Translation Into English

Ora allargo la cassa toracica della vittima per tenere conto della differenza di sesso.

Now I need to enlarge the victim's ribcage in order to allow for gender difference.

Come si sarebbe accorta della differenza?

How do you know she wouldn't know the difference if it was tap water?

Ci rendiamo conto della differenza di età fra noi.

Really, we do realize that there's an age difference between us.

Le hai parlato della differenza tra un amore vero e un letto caldo in cui passare un po' di tempo?

Have you told her about the difference between true love... and a warm bed to pass the time away?

Io ne ho presa una adesso ma il medico non si accorgerà della differenza.

I just took one myself but the doctor won't know the difference.

è disposta esattamente nello stesso modo e nessuno si accorgerà della differenza.

It has the exact same layout and no one will ever know the difference.

Dopo un po', la gente non si e' piu' accorta della differenza.

After awhile, people didn't know the difference.

Al mio ritorno parleremo della differenza tra migrazione ed esodo.

When I come back we'll discuss the difference between migration and exodus.

Brad era a conoscenza della differenza tra il mondo della magia e quello reale.

Brad knows the difference between the world of magic and the real world.

E questo potrebbe poi portarci a vedere un giorno un episodio girato al Cedars-Sinai e una considerazione della differenza tra mente potenziale e mente reale.

And that then might lead you to watch an episode one day of Cedars-Sinai medical center and a consideration of the difference between potential mind and actual mind.

Gli Stati membri il cui debito supera il 60% del PIL dovrebbero adottare misure per ridurlo ad un ritmo soddisfacente, definito come una riduzione di 1/20 della differenza rispetto alla soglia del 60% nel corso degli ultimi tre anni.

Specifically, a debt-to-GDP ratio above 60% is to be considered sufficiently diminishing if its distance with respect to the 60% of GDP reference value has reduced over the previous three years at a rate of the order of one-twentieth per year.

Ma hanno uno svantaggio significativo: a causa della differenza di temperatura creata tra il soffitto e sopra il pavimento, aumenta la circolazione della polvere nell'aria.

But they have a significant drawback - due to the created temperature difference between the ceiling and above the floor, the circulation of dust in the air increases.

Credi che Annie Lennox canti della differenza tra girare il mondo coi Levi's o i Wrangler?

Do you really think that Annie Lennox is singing about whether she happened to travel the world in Levis or Wranglers?

3) Differenza di rapporto e controllo della differenza angolare

3) Ratio difference and angle difference check

Cioè, la misurazione della differenza di fase nell'operazione di potenza effettiva.

That is, the measurement of the phase difference in the actual power operation.

7.Screen mostra due righe allo stesso tempo della differenza di fase, della frequenza, della forma d'onda e dello schema vettoriale.

7.Screen shows two lines at the same time of phase difference, frequency, waveform and the vector diagram.

A causa della differenza tra diversi monitor, l' immagine potrebbe non riflettere il colore reale dell' articolo.

Due to the difference between different monitors, the picture may not reflect the actual color of the item.

Suppongo che se lavori per la Banca di Ferro di Braavos, e ognuno dei tuoi barconi d'oro vale quanto meta' regno... tendi a non preoccuparti eccessivamente della differenza fra...

I suppose if you work for the Iron Bank of Braavos and each one of your gold barges is worth half a kingdom, you tend not to be overly concerned with the kind of distinction...

I soldi sono un argomento sensibile per Howie per via della differenza dei nostri stipendi.

Money's a sensitive subject for Howie because of the difference in our income.

Non gli importa della differenza fra vero e falso.

He doesn't care about the difference between real and fake.

Fino a quando abbiamo scoperto che c'era della differenza tra noi.

Until we finally discovered that little difference between us.

Voi non vi accorgete della differenza?

Can't you people tell the difference?

Pensavi non ci saremmo accorti della differenza?

Thought we wouldn't know the difference?

Figurati che lo usa ancora adesso, non si e' mai accorto della differenza.

The story is the guy's still using it. Never noticed the difference.

Sto lavorando a un pezzo che parla della... differenza tra uomini e donne.

I've got this whole bit at the moment about the difference between men and women.

Nel successivo funzionamento dell'alimentatore UPS, a causa della differenza di funzionalità e qualità, la funzione della singola batteria diminuisce e la capacità di archiviazione non soddisfa i requisiti ed è inevitabile che venga danneggiata.

In the successive operation of the UPS power supply, due to the difference in function and quality, the function of the single battery drops and the storage capacity fails to meet the requirements, and it is inevitable to be damaged.

A causa della differenza di ideali e della qualità o del potere dei pensieri e delle aspirazioni degli uomini, il paradiso non è lo stesso per tutti coloro che vi si recano.

Because of the difference in ideals and the quality or power of the thoughts and aspirations of men, heaven is not the same to all who go there.

E a causa della differenza tra diversi monitor, l'immagine potrebbe non riflettere il colore effettivo dell'articolo.

And due to the difference between different monitors, the picture may not reflect the actual color of the item.

Nota: A causa della differenza fra i monitor differenti, l'immagine non può riflettere il colore reale dell'articolo.

Note: Due to the difference between different monitors, the picture may not reflect the actual color of the item.

Allo stesso tempo, ha una certa durezza, nessun gas volatile, nessuna tossicità, nessuna radiazione e nessun uso della differenza di colore.

At the same time, it has certain toughness, no volatile gas, no toxicity, no radiation, and no use of color difference.

Le carte regalo possono essere scambiate con articoli di prezzo più alto rispetto al valore contenuto nella carta dietro pagamento della differenza.

Gift cards may be exchanged for goods of higher price than the value stored on the card on payment of the difference.

“Gli Europei sono sempre più consapevoli della differenza che possono rappresentare nella vita le competenze nelle lingue straniere.

“Europeans are increasingly aware of the difference that foreign language skills can make in their lives.

Garanzia di qualità e imballaggio: controllo della differenza di colore / tolleranza di spessore: +/- 1 mm / deviazione dimensionale (lunghezza, larghezza e spessore): con tolleranza +/- 5 mm

Quality and Packing Assurance: Color difference control/ Thickness Tolerance: +/-1 mm/ Dimensional deviation(Length, width and thickness): with +/- 5 mm tolerance

CI rifiutiamo di affrontare il problema della differenza.

We refuse to really address the issue of difference.

Gestire il dissenso significa riconoscere il valore del disaccordo, della dissonanza e della differenza.

Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.

Quando premette l'invio non si rese conto della differenza che avrebbe fatto.

And when he hit send, he probably didn't realize what a difference it would make.

Per me ciò significa che loro stanno vedendo il valore della differenza, la gioia che porta quando invece di concentrarci sulla perdita o sulle limitazioni, noi vediamo e scopriamo il potere e la gioia di vedere il mondo da nuove, emozionanti prospettive.

For me, this means that they're seeing the value of difference, the joy it brings when instead of focusing on loss or limitation, we see and discover the power and joy of seeing the world from exciting new perspectives.

Parlava spesso della differenza che c’è tra il compito e il risultato.

He used to talk about the difference between the task and achievement senses of verbs.

Una buona misura del rischio di questo mercato finanziario è l'ampiezza della differenza tra alti e bassi che rappresentano lo scenario peggiore, quando avete comprato al massimo e venduto al minimo.

A very good measure of the risk of this financial market is the peaks-to-valleys that represent a worst case scenario when you bought at the top and sold at the bottom.

Quindi sono enormemente e profondamente consapevoli della differenza che può fare l'educazione.

So they know the difference that an education can make in a huge, profound way.

Ciò di cui vi sto parlando è uno studio della University College London secondo cui il 58 per cento della differenza tra i voti agli esami degli studenti

A related version of the myth is that left-handed people are more creative than right-handed people, which kind of makes sense because your brain controls the opposite hand.

Oggi, vi parlerò un po' della differenza che esiste tra il mitigare il problema grazie a sistemi di guida assistita e avere auto che guidano da sole e di cosa potrebbe significare per il mondo.

Now, today I'm going to talk to you a little bit about the difference between patching around the problem with driver assistance systems and actually having fully self-driving cars and what they can do for the world.

E vi incontrate per realizzare che siamo tutti sulla stessa barca, che questa delusione della differenza - questa idea di paesi, confini, religioni - non funziona.

And you come together to realize that we're all in this together, that this delusion of difference -- this idea of countries, of borders, of religion -- doesn't work.

Per quel fastidioso affare della differenza retributiva di genere.

Well, it's that pesky business of the gender pay gap.

Il motivo della differenza di orario con Marte rispetto alla Terra è perché un giorno su Marte è più lungo di un giorno sulla Terra.

So the reason there's a time difference on Mars right now, from the time that we're at is because the Martian day is longer than the Earth day.

Translation of "della differenza" in English

How to use "della differenza" in sentences:

Download our Word Games app for free!